TEKST ZA : radovi na temu : "mir " 

          Ovaj tekst nije pisan sa dvije ruke, vec predstavlja rijeci koje izlaze iz dvije duse.

                    Déwé Gorodé, Nicolas Kurtovitch

 

  Mir, u svom bicu  kada, na uvehlom drvetu pored rijeke,  paprat otvori svoj siroki list na kojem kao srebrene zvijezde blistaju kapi rose na prvim zracima izlazeceg sunca,  koje malo po malo obasjava vodenu povrsinu. 

 Mir, u svom bicu kada, napustajuci polahko polje u sumrak, naspram profila vjecite planine okupane zadnjim zracima zalazeceg, izmedju umornih koraka, sjecanja izdvajaju rijecih starih koje govore o klanovima izmirenim nakon dugogodsnjih  ratovanja.  

Mir, u svom bicu u plicaku rijeke naspram druge obale, u vodi koja nas pere od dnevnih radova, da nas pripremi za jos jednu noc, kada ce mo sanjati o nekom boljem svijetu gdje se ljudi medjusobno pomazu bez interesa, ideologija, granica i ograda koje sluze za razdvajanje,  o svijetu pravicnosti i cestitosti ili pak za zajednistvo, slobodu i jednakost. 

  Mir u nama i sa drugima je kada, nakon sto smo i mi sami bili zrtve ugnjetavanja, ponizenja, mrznje ili nasilja,  usudimo se pruziti ruku - ne da bi zaboravili,  jer sjecanja ostaju - vec da se danas zajedno podsjetimo, kako bi postedjeli nasu djecu i ucinili da buduce generacije cuvaju najbolje od onoga sto im ostavimo da ga proslijede dalje i dalje.             Mir, u svom bicu po cijenu svakodnevne borbe i cjelodnevne opreznosti naspram samog sebe - jer nista nije unaprijed steceno - da bi se moglo svijetla obraza ici u susret drugima, da bi se mogao graditi i dijeliti mir sa drugima.

 

Mir, u svom bicu, kada smo skoro zalutali izmedju obala na otoku, ili izemzdju ivica trotoara u potrazi za onim sto zelimo biti, a da ne cujemo zov mocnog i egoisticnog vodje, koji i dan danas, hoce da nas odvuce  prema dnu  provalije.

Mir, u svom bicu je onaj koji ucvrscuje stubove mosta u rascvjetalu zemlju ociscenu od ostataka rasizma koji mogu  da se pojave u mislima. Mir, u svom, bicu iskljucivo da nasim srcima donosi ljepotu zivota, u svojoj svakodnevnici,  u svome kvartu,  koja se razvija sa zeljom da bude ucesnik  u kreiranju radosti. 

Mir, u svom bicu je kada pobijedimo u sebi i u proslosti nasih familija zelju za dominacijom, znaci prihvatiti i druge u njihovoj velicini, prepoznati u drugoma neko drugo ja i prihvatiti ga. Mir, u svom bicu onaj kojeg cekamo,  ali ne onaj sazdan od nepokretnosti, tako bliskoj smrti, vec onaj od okeana koji nije nista drugo do prelamanje raznih struja, ili onaj od planinskih vijenaca, koji nije nista drugo do kretanje.           

Mir, u svom bicu po dahu koraka na obronku planine osvjetljavajuci onaj oslonac prema kojem cemo uvijek moci pruziti lijanu,  koja ce prenijeti nasa tijela i teijela nase djece.

Mir, u svom bicu djelujuci i u nama samima - jer ja sam  preduzeo neophodne mjere opreza - i kada noc padne i ostavi nas same naspram nase savjesti, koja plovi zrakom,  umanjuje strah od buducega, i postajemo dio normalnoga svijeta i spremni da jos jednog novog dana podijelimo elan i nadu u buducnost.

 

                                                   Déwé Gorodé  Nicolas  Kurtovitch                  

                                                                               Nouméa , 12.07.1999.                                    

Kratka biografija :

Déwé  Gorodé (Deue Gorode) : Rodjena 1949.god. u  plemenu Embouchure na ostrvu Ponérihouen, na istocnoj obali Nove Kaledonije. Studije je zavrsila u Montpellier-u u Francuskoj. Po povratku na Novu Kaledoniju,  stavlja se na stranu onih koji se bore za nezavisnost. U svojim prvim radovima opisuje rascijep klana Kanaka i ponovno uspostavljenje jedinstva u borbi za nezavisnost. Od tada ona je istovremeno i knjizevnik i profesor frabncuskog  jezika u skoli, a od ove godine i na Francuskom Pacifickom Universitetu.  U nedavno stvorenoj - prvoj vladi Nove Kaledonije, postavljena je na celo ministarstva Kulture, Omladine i Sporta. Clan je Udruzenja Knjizevnika Nove Kaledonije.

 

Nicolas Kurtovitch  (Nikola Kurtovic) :  Rodjen 1955. god. U Nouméa na Novoj Kaledoniji, zavrsio je studije geografije u Aix en Provence u Francuskoj. Predavac u skoli, nakon toga u gimnaziji, danas obavlja duznost direktora gimnazije Do Komo u Nouméa. Od 1983.god. naizmjenicno objavljuje zbirke poezije i novela. Zadnji radovi definitivno odredjuju njegovu poziciju uoci  odlucujucih sastanaka sa istorijom koji ocekuju njegovu zemlju. Pozorisni komad : »Staza Kaawenya » je igran prilikom inagouracije Kulturnog Centra u Tjibaou. Znatno doprinosi razvoju kaledonijske literature, jer pored publikacija, aktivno ucestvuje na raznim revijama  u okvira Udruzenja Knjizevnika Nove Kaledonije, ciji je predsjednik.