Le printemps passe. Les oiseaux crient Les yeux des poissons portent des larmes.

English (anglais) A culture of reading, (foreword)(Avant propos autour Uluru) Autour Uluru ( full book) The other (theater, one-act play) When after (extract from Totem, book of short stories, published in 1997) Wrinting in a dominated country...(presented during the Waka Conference at the National Library, Wellington, New Zealand, on 27th July 2000) Who are we (Short one-act play, half-serious, half-political) To tell the Truth Chameleon lure and cultural mixing Nicolas kurtovitch and the cultural interface in New Caledonia ( introduction) Three poems (revue metamorphoses, Northampton, Massachussetts, spring 2003) Bosniac Vjerovanja traduction de Veid Dzandzanovitc Ils croyaient radovi na temu : " mir " Bez naslova ( nos morts) Italian Métamorphoses, caméléons et métaphores par Micaela Fenoglio, Université de Turin.